真人版《花木兰》完全没优点吗?

刘星/2020-09-16/原创/阅读:

      时光网讯 今年对于好莱坞来说真的太艰难了:疫情已经让全球电影市场一片萎靡,好不容易鼓起勇气定档的两部救市之作《信条》《花木兰》反响也都一般。尤其是《花木兰》,在“花木兰”的老家获得的不是掌声,而是叹息。


      《花木兰》今天迎来内地上映第6天,累计票房1.86亿。时光网观众评分5.2分,豆瓣评分4.9分,IMDb评分5.4,似乎中国观众和外国观众都不喜欢这部电影。


真人版《花木兰》完全没优点吗?



      “唧唧复唧唧,木兰当户织”,这样一个在中国家喻户晓的IP,又由全球最大的电影公司迪士尼倾2亿美元打造成电影,为什么中国观众和外国观众就是不买账呢?


      为了解开这个疑问,时光网编辑部召开了新一届的时光辩论会。


      《花木兰》有哪些优点?哪些缺点?除了下文中提到的,也欢迎大家在评论区留言,说出你的想法。


缺点:遇冷的“MuLan”把拧巴进行到底

真人版《花木兰》完全没优点吗?



Sasa:定位不明确,想让美国观众看懂,又想讨好中国观众;又像奇幻冒险片,又有拍成历史大片的野心。


      编剧对中国历史文化不了解,作为一个中国人还是忍不住觉得违和。总体剧情转折处理简单突兀,缺少层次和冲突。


大可:整体与动画版的故事情节还是很相像,缺少了木须龙的故事线,部分情节有改动。


      木兰的角色塑造、性格刻画没有动画版的饱满,动画版故事线的设定相对更扎实,影片中推动故事情节的情绪渲染不太够,起承转合有些情节设计略显牵强,显得影片整体略显平淡。但影片的视听画面感还是美的。


真人版《花木兰》完全没优点吗?



老羊:美国观众想看到童年里的动画片《花木兰》,有很多歌舞片段,洋溢着各种幽默桥段的复刻作品,毕竟从《美女与野兽》《阿拉丁》到《狮子王》都是这么一路复刻来了。


      媒体可以批评迪士尼炒冷饭,但不少外国观众还是来怀旧的。但真人版《花木兰》迪士尼这次不想完全复刻了,想加入真实的风格,于是让美国普罗大众失望。


      中国观众想看到《木兰辞》里描述的花木兰,起码在好莱坞的改动下,能有点《英雄》这样史诗大片的感觉。但迪士尼为了照顾儿童观众,影片整体还是偏低幼,即使定级为PG-13,但一滴血都没见到,完全没有类似《权力的游戏》《魔戒》的史诗感,像小孩子过家家。


      当然迪士尼动画真人版一直主打的就是“小孩子”过家家,客观来讲,在他们动画真人版电影里对比,《花木兰》其实不是最差的。但这部电影但创作有着三重拧巴的感觉在里面。


真人版《花木兰》完全没优点吗?

预告

      一:迪士尼是既想维系住原有的儿童的好朋友形象,又想摆脱复刻动画片的批评。


      二:既不想让中国观众生气,选中国明星,全华裔阵容,中国取景。又不愿意放弃英语发音,全球市场票房。


      三:既想女权、少数族裔这样的政治正确,选择女导演和初出茅庐的女编剧。又怕中国观众不喜欢歌舞,于是删掉木须龙、男女主角亲吻的镜头都不要。


真人版《花木兰》完全没优点吗?



卡地亚:其实在不介意服化道不正确,地理位置胡编乱造,华裔面孔说英语的情况下,即使做一个一无所知什么都不关心的老外,也会觉得电影本身有问题。


      动画版《花木兰》,木兰成长有一个详细的过程,从小姑娘成长为武士。真人版有了“气”的概念,变成了天选之女,“气”变成了开关,打开就牛,关上就傻。《星战》至少阿纳金、蕾伊都有绝地武士训练的场景。


甄甏甏:动画版中木兰揭露真身是出于意外,很合理。真人版里面看着“真”字突然就想当女的了,转变过程莫名其妙。


      巩俐角色原本是能力炸裂的大法师角色 说为了为木兰牺牲就突然牺牲了,让人呆若木鸡。


真人版《花木兰》完全没优点吗?



扩展阅读

上一篇:约翰波耶加因香水广告片被换人不满
下一篇:时光早报:漫威《黑寡妇》或推迟上映

Copyright © 2002-2017 武汉一加二信息网 版权所有